Русский литературный вечер в Лёррахе

В среду 26 января 2011 года в 20.00 часов в городской библиотеке Лёрраха состоится вечер русской поэзии. В исполнении переводчика Мартин Якобсон пройдут чтения произведения "Дымные тучи" русского поэта, драматурга Инноке́нтия Фёдоровича А́нненского(1855-1909). Его необычные работы повлияли на последующие поколения поэтов Анны Ахматовой, Осипа Мандельштама Бориса Пастернака. Поэзия Инноке́нтия А́нненского направлена не на социальные процессы человечества, даже не на человека вообще, а на природу, на неодушевлённый мир вещей, образами которых поэт маскирует свои собственные чувства. Он описывает мимолетные появления вещей и их исчезновения: мерцание звезды, тени в парках, дым облака над горами. Мартин Якобсон проведёт с Вами прогулку по Петербургу XIX века с его величественными дворцами, по бульварам, садам и паркам Царского Села - знаменитой резиденции русских царей, где Инноке́нтий Анненский жил.
Мартин Якобсон родилась и выросла в немецко – русской семье, жила в Берлине и Москве, с 2010 года живёт в Кандерне. С 2000 года она работает литературным переводчиком. Она изучала славянские и романские языки в Берлине, Москве и Париже. Многие годы своей работеы в качестве переводчика, она посвятила современной и классической поэзии.

Стоимость за вход: 6, - / 4, -
Место проведения: Stadtbibliothek Lörrach, Basler Str. 152, 79540 Lörrach

http://www.amazon.de/Wolkenrauch-Innokentij-Annenskij/dp/9189034287/ref=sr_1_1?ie=UTF8 qid=1296215890&sr=1-1